Rouge comme le pamplemousse

Publié le par Paraph


    Mercredi dix-huit avril deux mille sept. Vingt-deux heures dix. Quand j'étais gosse, les pamplemousses étaient jaunes, à l'intérieur. Et amers. Aujourd'hui, on ne les trouve que roses, et sucrés. Quelque chose s'est perdu, surtout dans la mesure où étant gamin, je n'aimais pas les pamplemousses amers. C'est avec l'âge que le goût m'en est venu.

    Deuxième jour des écrits. Agrégation externe d'anglais. Hmm. Aujourd'hui, commentaire de texte en anglais. Un extrait de "The scarlet letter", de Nathaniel Hawthorne. Je suis resté trois heures (sur six), ai rédigé quinze pages de bouillie. Meilleur feeling qu'hier, mais bon. Pas follichon, tout ça. L'an prochain, je lirai les œuvres au programme, aussi inintéressantes soient-elles.

    En rentrant, toujours à pied, du lieu d'épreuve, j'ai dormi quatre heures, avant de perdre au scrabble contre ma mère. Et j'ai mangé du boudin. Du coup, je n'ai toujours pas entamé mes révisions pour demain. Programme de la soirée, donc, me mettre à la linguistique de l'anglais, et maîtriser l'alphabet phonétique international. Ou alors, poursuivre ma lecture de "J'aurai ta Pau", de Cesare Battisti, une aventure du Poulpe.

   

Publicité

Publié dans schopenhauer

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Pour ajouter mon grain de sel, j'ai toujours cru qu'un "pomelo" était simplement une traduction espagnole de notre mot "pamplemousse". Du reste (je suis à fond sur cette expression en ce moment), chez nous on disait aussi un "pampelmo", qui, si je ne m'abuse, en est la traduction italienne ; na !
Répondre
S
La plupart des pamplemousse achetés aujourd'hui n'en sont pas. Il s'agit de Pomelos (suffit de regarder l'étiquette). Le pamplemousse d'origine est toujours aussi amer, et jaune, sauf le rose de Floride qui doit être un Pomelos comme son nom l'indique.Euh... ma seconde phrase contredit la première, diantre, me voilà projeté dans une boucle rhétorique insensée.Mon conseil: relire les directives européennes concernant la dénomination des fruits et demander petit topo de la situation aux seuls vendeurs de légumes patentés.Hier je me suis encore trompé, j'ai acheté un kiwi.
Répondre
S
Pour les pamplemouses je me demande s'il ne s'agit pas de deux variétés différentes.Mais bon, je dis ça mais n'ayant jamais aimé ça ...
Répondre